2010年12月06日

バラの古洋書リスト
19世紀〜20世紀前半

昨年から今年にかけて
運よく何冊かのバラ関係の古書(洋書)に出会うことができました

100年ほど前の著作にもかかわらず
バラの歴史や種類から栽培法、病害虫に至るまで、
なかなか詳しく書かれていて
今の時代にも十分に通用する内容でした

他にもあるのかしらと軽い気持ちで検索をかけたら
出てくる出てくる…
バラってやっぱりすごいんだなあ

取り急ぎ、
19世紀から20世紀前半に出版されたバラの洋書
40冊余りのリストをつくりました
もちろん全てを網羅したのではありません

ウェブ上で公開されているものも少なくありません
リンクを付けました
ご参考になれば幸いです

私が手に入れた古書のご紹介はいずれまた
まだ読めていない…(^^ゞ



リストはこちら↓

1799 / A COLLECTIONS OF ROSES FROM NATURE
    Mary Lawrance
1817~1824 / LES ROSES
    Thory & P J Redoute
    …ルドゥーテの『バラ花譜』
1818 / HISTOIRE DES ROSES
    Charles Malo,Paris
1820 / ROSARIUM MONOGRAPHIA
    John Lindley,London 1820 : Rev.Ed.,1830
    …20枚の花図譜(うち一枚は白黒)、主に系統と品種の紹介
1820 / HISTOIRE DE LA ROSE, chez les peuples de l'antiquité et chez les
    modernes. Description des espèces cultivées, culture des rosiers.
    Propriété des roses, et leurs diverses préparations alimentaires,
    cosmétiques, etc., etc
    Chesnel de la Chabouclais & Louis Pierre Francois Adolphe,Paris
1828 / ROSES, OR A MONOGRAPH OF THE GENUS ROSA
    H C Andrews
1836 / MANUAL COMPLET DE L’AMATEUR DE ROSES
    Boitard
1838 / THE ROSE FANCIER' S MANUAL
    Catherine Frances Gore,London
    …品種紹介、地理、薬用、書籍、栽培法、交配など
1838 / LA ROSE CHEZ LES DIFFERENTS PEUPLES,ANIENS ET MODERNES;
    DESCRIPTION,CULTURE ET PROPRIETE DES ROSES

    Chesnel de la Chabouclais , Louis Pierre Francois Adolphe,Paris
1843 / THE ROSE AMATEUR'S GUIDE
    Thomas Rivers,London : 1877,11th edition
    …系統/品種紹介、栽培法(増殖、鉢栽培、温室栽培)など
1844 / THE ROSE MANUAL
    Robert Buist,Philadelphia
    …主に品種紹介、栽培と害虫について
1846 / MANUAL OF ROSES
    William R. Prince,New York
    …系統/品種紹介、栽培法(増殖、展示会用の鉢栽培、オープンガーデンに向けての栽培管理)
1847 / THE ROSE

    S B Persons
    …カラー花図譜入り、歴史、芳香、薬用、文学(詩)、栽培法(用土、施肥、剪定/誘引、
    温室栽培、増殖、交配、病気、庭での活かし方)など

1848 / THE ROSE GARDEN. In two divisions. Division 1. Embracing the history of
    the rose, the formation of the rosarium, and a detailed account of the
    various practices adopted in the successful cultivation of this popular
    flower:...Division II. Containing an arrangement, in natural groups, of
    the most esteemed varieties ... with full descriptions and remarks on
    their origin and mode of culture
    William Paul,London
    …カラー花図譜入り、歴史、栽培法、バラ庭園(プラン等)、品種紹介(一季咲き、返り咲き)
1850-1853 / THE BEAUTIES OF THE ROSE
    Henry Curtis,London
1851 / THE ROSE MANUAL ; containing accurate descriptions of all the finest
    varieties of roses, properly classed in their respective families, their
    character and mode of culture, with directions for their propagation,
    and the destruction of insects
    Robert Buist : 1859 edition
    …系統/品種紹介、栽培法(施肥、害虫)など
1869 / PARSONS ON THE ROSE
    Samuel B.Parsons,NY,1869(1st edition):1883(new riversed & enlarged
    edition)

    …バラの植物学、栽培概論、栽培法(用土、定植、剪定、誘引、温室栽培、増殖、交配、
    病害虫)、歴史、芳香、活用法

1870 / A BOOK ABOUT ROSES, HOW TO GLOW AND SHOW THEM
    S R Hole
    …栽培(失敗の原因、成功の要因、栽培例、用土、肥料)、品種の選び方と演出(つるばら
    編、木立性ばら編)など
    バラでどう人を魅せるかという観点から書かれたエッセイ調の本で、他のバラ本とは傾向
    が異なっている。
    奥様に捧げると冒頭に記し、ロマンチストな著者?

1871 / BOOK OF ROSES
    Francis Parkman,Boston
    …白黒の図版3点、ビクトリアスタイルの挿絵と装丁、
    第一部は露地栽培、温室(鉢)栽培、増殖と品種改良、第二部は品種紹介

1873 / LES ROSES

    H Jamain & E Forney,Paris
1873 / DIE ROSE : Geschichte und symbolik in ethnographischer und
    kulturhistorischer beziehung
    M J Schleiden,Germany
1874 / THE AMATEUR'S ROSE BOOK : Comprising the cultivation of the rose in the open ground
    and under glass, the formation of the rosarium, the characters of wild and garden roses,
    the preparation of the flowers for exhibition, the raising of new varieties.
    Shirley Hibberd,London
1877 / JOURNAL DES ROSES
    Scipion Coeht & Pierre Cochet : vol.18-20,1894-1896 : vol.33-35,1909-1911 : vol.36-37,1912-
    1913

1882 / THE ROSE

    H B Ellwanger,New York1882 : 1892 (Dodd, Mead & Company, Inc,)etc.
    …バラの系統分類、用語集、栽培法(場所や土壌、植付と剪定、堆肥、
    病害虫、増殖、展示、その他の注意点など)、品種紹介

1886 / ROSEN-ZEITUNG

    C P Strassheim,Frankfult
1888 / CULTUAL DIRECTIONS FOR THE ROSE : with full descriptions of all the
    newest and best roses in cultivation, selections adapted to various
    circumstances and situations and a calender of operations to be
    performed each month throughout the year : also a complete catalog of
    roses introduced up to the present time
    John Cranston,London
1892 / CONTRIBUTIONS TO HORTICULTURAL LITERATURE
    William Paul
    …表紙裏に著者の写真あり、エッセイ部が多い
     第一部がバラ、第二部がイチイ、ヒイラギ、ツバキなどの花木と草本、第三部が果樹

1892 / LA ROSE DANS L’ANTIQUITE ET AU MOYEN AGE. HISTOIRE,LEGENDES
    ET SYMBOLISME

    Charles Joret,Paris
1894 / THE BOOK OF THE ROSE
    F-M Andrew,London
    …白黒だが写真を多用、巻末にナーセリー数社の広告を掲載
     歴史、系統、栽培法(植栽、肥料、剪定、病気、増殖など)、展示、品種紹介

1899 / CULTIVATED ROSES : An Alphabetical List of Species And Varieties Grown in This Country,
    With Their Date of Introduction, Classes, Colours, Adaptabilities, And Modes of Pruning;
    Also Chapters Dealing With Insect And Fungoid Pests, Manures, Etc
    T W Sanders,London
    …ニフェトスNiphetos(Tea)などのバラや庭園の写真や、剪定箇所を
    説明する絵などの多数の図版が活用されている
    巻末にナーセリー数社の広告を掲載

1902 / LES ROSES CULTIVEES A L'Hay

    Andre Theurist
1902 / ROSES FOR ENGLISH GARDENS
    Gertrude Jekyll,London
    …バラの花のクローズアップ写真だけでなく、花器に活けた例、家の外壁や庭のアーチ
    などに誘引した例、庭園風景など180余枚の白黒写真が使われているほか、
    花壇のデザイン画やバラの樹形図もあり、ビジュアルな情報を重視した
    画期的でオリジナリティーの高いバラ本
    モダン/オールドにこだわらないで、そのバラの美しさを演出する方法の研究成果がつまっている
    第一部はバラの庭造りに関すること、第二部が栽培法などになっている

1902 / PICTORIAL PRACTICAL ROSE GROWING ; A concise guide descripting the
    propagation,pruning,and general culture of roses,both out of doors and
    under the glass
    W P Wright,London
    …30枚余りの白黒写真、50枚余りの図版が使われている図解バラ本
    たとえば、木立性バラやつるバラ、スタンダード仕立てのそれぞれについて、
    1年目、2年目、3年目…とどのように剪定し成長させてていくかなどの記述が
    図解されることでわかりやすくなっている、オリジナリティーの高いバラ本
   
1903 / LE LIVRE D’OR DES ROSES
    Paul Hariot,Paris
1904 / ROSES AND THEIR CULTIVATION
    T W Sanders : 11th edition,1917
1905 / ROSES AND HOW TO GLOW THEM

    Doubleday,Page & Company,New York
    …栽培法、日常の手入れ、剪定、病害虫、作業カレンダー、切り花の温室栽培、品種紹介、
    庭でのバラの使い方、アメリカで作出されたバラ

1905 / ROSENBUCH FUR GARTENLIEBHABER
    Julius Hoffmann,Berlin
1905 / THE NATIONAL ROSE SOCIETY’S HANDBOOK ON PRUNING ROSES
    National Rose Society
    …1876年にロンドンで創立された National Rose Society (現Royal Nationnal Rose Society)
    が会員向けに発行したバラの剪定方法の手引書

1906 / NOMENCLATURE DE TOUS LES NOMS DE ROSES

    L Simon & P Cochet
1908 / THE AMATEUR GARDENER’S ROSE BOOK
    Julius Hoffmann
1908 / ROSES AND ROSE GROWING
    G Kingsley
    …28枚の(オートクロム?)カラー写真が採用された画期的なバラ本。
    バラの庭をつくる、剪定と増殖、品種紹介(咲く時期、系統別)

1908 / THE ENEMIES OF THE ROSE
    G Masse & F V Theobald,England
    …タイトルの『敵』とは病害虫のこと。うどん粉や黒点に侵された葉や様々な病害虫がカラーイラストで紹介され、
    それぞれへの対処法がまとめられている

1910 / THE GENUS ROSA
    Ellen Willmott,London
1911 / THE BOOK OF ROSES
    Louis Durand,London
    …カラーではないけれど、花のクローズアップ写真が多用されている。
    栽培法(用土、肥料、植え付け、種蒔、挿し木、接ぎ芽のとりかた、剪定)、品種紹介、
    香り、市街地で育てて楽しむ、展示、病害虫など

1914 / THE PRACTICAL BOOK OF OUTDOOR ROSE GROWING FOR THE HOME GSRDEN
    G C Thomas,Jr : 4 th Edition,1917
    …1917年のデラックス版では、95枚のカラー写真(しかも、そのほとんどがクローズアップ写真)
    に加えて24枚の白黒写真が使われ、文字通り豪華版となっている。
    バラを植える場所や資材の準備、苗の注文、植え付け、剪定、栽培法、交配法、品種紹介など
    
1916 / HOW TO GROW ROSES
    The Conard & Jones CO. : 13th edition,1920
    …16枚の(オートクロム?)カラー写真と70枚近くの白黒写真の他、多数の解説図が使われ、
    図や写真のないページのほうが少ない。見て学べるバラ本となっている。
    4年間で13版を重ねており、人気書籍だったかも。1920年の版では置き換えられている写真が数枚あり興味深い。

~1920 / ROSES : Their history development and cultivation
    J H Pemberton,New York 1920(second edition)
1920 / THE ROSE BOOK : A complete guide for amateur rose growers
    T H Higgott & E Walter
    …カラー写真8枚、白黒写真40枚。
    第一部が初心者向けのバラ、第二部がそれ以降向けのバラについて、第三部では実際の栽培上のことについて、
    第四部は温室栽培、第五部はバラの庭の一年、第六部が品種紹介という構成になっている。

1922 / THE ROSE ENCYCLOPAEDIA
    T G W Henslow,London
    …数枚のカラー写真と40枚余の白黒写真のほかに、整式花壇の設計図を40枚以上掲載している。
    また、本文の途中には多数の広告が配置されていて、バラの本が人気があり高い発行部数であったことを伺わせる。

1923 / THE ROSE IN AMERICA
    J H McFARLAND,London
1923 / A HANDBOOK ON ROSE CULTURE IN INDIA
    R Ledlie
1928 / DIE WELT DER ROSE
    Albert Rausch,Oberhessen
1935 / OLD ROSES
    Ethylen Emery Keays,New York
1936 / OLD GARDEN ROSES
    Edward A. Bunyard,London
1954 / HISTORY OF THE ROSE
    Roy E Shepherd
1955 / OLD GARDEN ROSES
    Sacheverell Sitwell & James Russell,London
    …1955年と57年にかけて限定出版された。2巻からなっていて、第1巻は系統や特徴に関して、
    第2巻はバラの文学やガリカに関してのエッセイという内容になっている
posted by くらまま at 19:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | バラの古書
この記事へのコメント
さすがっ!
私、こういうの苦手なので、
何か面白い話見つけたらどうかブログに載せてください。

でも、それぞれの時代でどんなバラが流行ってたのかなんておもしろそうですね。
Posted by MAKI at 2010年12月08日 02:21
> MAKIさん
洋書ということで悪戦苦闘中です。(笑)
目次から本の特徴を大雑把に知ることがききますので、
これから数日かかるかとは思いますが、目次情報を添えますね。

ルドゥーテ、カーチス、エレン・ウィルモットのが
Webは閲覧できないですね。
Posted by くらまま at 2010年12月08日 08:46
すごい!!
くらまま薔薇文庫を創設できそうですね(@@;
英語はなんとか...と思っても、
フランス語がダメです。ばたり。
Posted by Finviahta at 2010年12月08日 14:52
> Finviahta さん
倒れないでくだされ〜。

私は英語でさえ苦労しています。
それ以外の言語では、本があってもないのと同じになっちゃうんですよね。

バラの手引書としては、現在出版されている書籍には情報の質も全く及ばないですが、
古い時代の様子を知るのは楽しいです。
ラ・フランスの作出の頃にはすでに、
バラを温室栽培して違う季節にも花を得られるように栽培技術が研究されていたり、
(たぶんそのために必要となる)液肥の開発研究がされていたり
興味深い事柄もみつかります。
Posted by くらまま at 2010年12月09日 08:32
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/171993051
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
お気に入りリンク
WILD ROSE ・・・・・・・・・・・・・・・ オニポンさん
SEASONINGS
shige's diary ・・・・・・・・・・・・・・・・・ しげさん
風のばら  弐 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 笙子さん
風のばら 壱
禁断の薔薇園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ るいさん
うなうなブログ ・・・・・・・・・・・・ Finviahtaさん
雲雀は涙・・・・・・・・・・・・・・・・・ Lothnilieさん
ポーたちと野に遊ぶ・・・・・・・・・・・・・・ 銀さん
ベランダのポーたち
ベランダのポーたち【別館】
脳内ガーデナー ・・・・・・・・・・・ 脳内庭師さん
タペストリー ・・・・・・・・・・・・・・・・ らんじゅさん
A New Leaf of Tera 小さな庭の記録
           ・・・・・・・・・・・・・・ MAKIさん     

にゃんこな庭から ・・・・・・・・・・・・・・ ねおさん
Maryの写真大好きブログ・・・・・・・ Maryさん
めりぃのホームページ
木漏れ日の庭 ・・・・・・・・・・・・・ 木漏れ日さん
ねこ と ねずみ ときどき わんこ
ruby's pawの作業ノート
 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ruby's pawさん

ivory アイボリー・・・・・・・・・・・・・・・・・ivoryさん
ROUCHEの額・・・・・・・・・・・・・・ROUGEさん
ベランダの宝箱・・・・・・・・・・・・・・・・・棘姫さん
Il mazzolino della rosa U・・・・Violettaさん
Il mazzolino della rosa
ベランダで バラのコンシェルジェを目指して
         ・・・・・・・・・・・・・・・・メアリーさん

kazemakase・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ owlさん
kazemakase(~June,2010)
kimama_ni
Tsurezure*ni
Tsugumi's Diary ・・・・・・・・・・・・・つぐみさん
日曜日ばかりの人生 ( 旧Ill weeds grow apace )
              ・・・・・・・・・・・・いくらさん

美味しい暮らし・・・・・・・・・・・・・・・リーダーさん
私のpot-pourri・・・・・・・・・・・・・・・・葉月さん
烏帽子岳を望みながら バラと移ろう日々の中で
             ………paper moon さん

はなうた……………………………hanauta87 さん

もうひとつのBlog
『庭の小人たち』
 開店休業中です
素材屋さんリンク
プロフィール
名前:くらまま
mail to(半角に変換してね):masapun@rapid.ocn.ne.jp
(C) Ma Petite Terrasse 2005~2013
グルメ大賞受賞!最高級の珈琲約150杯分入り【業務用卸3袋セット】怒涛の珈琲豆セット[G500×3]...